{"id":3312,"date":"2022-01-26T10:18:33","date_gmt":"2022-01-26T15:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/18.117.67.246\/?page_id=3312"},"modified":"2025-09-25T15:37:16","modified_gmt":"2025-09-25T19:37:16","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Juridique"},"content":{"rendered":"<p>L\u00c9GALE\t\t<\/p>\n<h1>KixCare is Committed to Confidentiality.<\/h1>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConditions d'utilisation<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p><style>.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-900ff3b > .elementor-widget-wrap > .elementor-widget:not(.elementor-widget__width-auto):not(.elementor-widget__width-initial):not(:last-child):not(.elementor-absolute){margin-bottom:24px;}.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-4b1e150 .elementor-heading-title{color:#273339;}.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-f019eb3 .elementor-heading-title{color:#273339;font-family:\"Outfit\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:26px;}.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-4bbeb9f{color:#273339;}@media(max-width:767px){.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-900ff3b > .elementor-widget-wrap > .elementor-widget:not(.elementor-widget__width-auto):not(.elementor-widget__width-initial):not(:last-child):not(.elementor-absolute){margin-bottom:10px;}.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-900ff3b > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-f019eb3 > .elementor-widget-container{padding:0px 0px 10px 0px;}}\/* Start custom CSS for heading, class: .elementor-element-f019eb3 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-f019eb3  span{\n    font-size:20px;\n    line-height: 32px;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for column, class: .elementor-element-900ff3b *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-900ff3b p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-1bfeb4b *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-1bfeb4b a{\n    color: #273339;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-0fd52ae *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-0fd52ae p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-d4bab28 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-d4bab28 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-a71167b *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-a71167b p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-eff4c81 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-eff4c81 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-2480574 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-2480574 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-5018c08 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-5018c08 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-c407133 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-c407133 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-05f139f *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-05f139f p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-01f1033 *\/.elementor-3600 .elementor-element.elementor-element-01f1033 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\n<section data-id=\"1bfeb4b\" data-element_type=\"section\">\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>\t\t\tEffective Date: July 30, 2021\t\t<\/p>\n<p class=\" translation-block\">KixCare Inc. (d\u00e9sign\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 comme l'\u00ab \u00bb\u201c<b> entreprise<\/b>\u201d, <b>nous<\/b>,  \u00bb\u201c<b>notre<\/b>\u201d,) s'engage \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qu'elle d\u00e9tient. L'entreprise a \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de faire preuve de transparence \u00e0 l'\u00e9gard des utilisateurs (\u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb) concernant nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont d\u00e9finis comme des renseignements concernant une personne identifiable, seuls ou combin\u00e9s \u00e0 d'autres renseignements. Les renseignements personnels comprennent les renseignements personnels sur la sant\u00e9, d\u00e9finis comme des renseignements concernant la sant\u00e9 physique ou mentale d'une personne.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">L'entreprise permet \u00e0 des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s et professionnels multidisciplinaires <b>\u201ccliniciens autoris\u00e9s \u201d<\/b> de fournir des services de soins de sant\u00e9 \u00e0 votre enfant. Cela comprend la collecte, le stockage et le traitement d'informations li\u00e9es \u00e0 l'observation, l'examen, l'\u00e9valuation, les soins, les services ou les proc\u00e9dures fournis par un clinicien autoris\u00e9 \u00e0 vous ou \u00e0 votre enfant pour diagnostiquer, traiter ou maintenir le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 globale de l'enfant (le \u00ab service \u00bb ou les \u00ab services \u00bb).<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Dans le cadre de la prestation de ces services, l'entreprise g\u00e8re des renseignements personnels, y compris des renseignements personnels sur la sant\u00e9, au nom des cliniciens autoris\u00e9s. L'entreprise conserve la garde et le contr\u00f4le des renseignements personnels en tant que d\u00e9positaire de l'information, tandis que l'information est stock\u00e9e par nos prestataires de services tiers, y compris notre prestataire de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques  (<b>\u201c DME\u201d<\/b>)(). Les cliniciens autoris\u00e9s peuvent \u00eatre assujettis aux lois f\u00e9d\u00e9rales ou provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e. Pour clarifier, nous recueillons des renseignements personnels par le biais de notre site Web. Nous sommes le d\u00e9positaire des renseignements personnels sur la sant\u00e9 que vous fournissez aux cliniciens autoris\u00e9s dans notre DME.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><b>Veuillez lire attentivement cette politique puisqu'elle contient des renseignements importants sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/b> Notre politique de confidentialit\u00e9 doit \u00eatre lue en m\u00eame temps que nos conditions d'utilisation \u00e0 https:\/\/www.resources.kixcare.com\/ter... . Cette politique explique quels renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis, comment ces renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, divulgu\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s, et combien de temps ces renseignements peuvent \u00eatre conserv\u00e9s par nous. \u00c0 moins qu'ils ne soient d\u00e9finis autrement dans cette politique, les termes utilis\u00e9s dans cette politique ont la m\u00eame signification que dans nos conditions d'utilisation.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 porte sur les sujets suivants :<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Collecte des renseignements personnels et des renseignements personnels sur la sant\u00e9 Partage des renseignements personnels<\/p>\n<p><a href=\"#cookies\">T\u00e9moins et technologies similaires<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#opt-settings\">Param\u00e8tres de choix et de retrait<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#retension\">Conservation des renseignements personnels<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#international\">Transferts internationaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#safeguard\">Protection de vos renseignements personnels<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#correcting\">Corriger vos renseignements personnels ou y acc\u00e9der<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#childrens\">Donn\u00e9es relatives aux enfants<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#privacy\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#contact\">Nous contacter<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"0fd52ae\" data-element_type=\"section\" id=\"collection\">\n<p><b>Collecte des renseignements personnels et des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Lors de l'utilisation de notre service, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir les types de renseignements personnels suivants. Les renseignements personnels sont recueillis et stock\u00e9s sur les syst\u00e8mes de l'entreprise ou sur les serveurs des prestataires de services de l'entreprise. Ces renseignements personnels peuvent comprendre des renseignements personnels sur la sant\u00e9 qui sont recueillis par les cliniciens autoris\u00e9s afin de vous fournir des services.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9crivons ci-dessous les cat\u00e9gories et les types de renseignements personnels recueillis. La liste ci-dessous est compl\u00e8te, mais non exhaustive. Nous sommes susceptibles de recueillir des informations suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9es ici.<\/p>\n<p>L'entreprise recueille les types de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p class=\" translation-block\">1.  <b>Renseignements personnels<\/b>\u2013 Cela comprend, sans s'y limiter, votre pr\u00e9nom et votre nom de famille, le nom complet de votre enfant, sa date de naissance, son sexe, ses coordonn\u00e9es, son num\u00e9ro de carte sant\u00e9. En outre, nous recueillons des informations lorsque vous naviguez sur notre site Web, comme votre adresse IP, votre type de navigateur et votre type d'appareil. Enfin, si vous payez le Service \u00e0 l'aide d'une carte de cr\u00e9dit, nous recueillons les quatre derniers chiffres de votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit. Nous faisons appel \u00e0 un processeur de paiement tiers pour recueillir et stocker vos donn\u00e9es de paiement.<\/p>\n<p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour valider votre identit\u00e9 et pr\u00e9venir la fraude. Ils sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour g\u00e9rer votre compte et vous informer sur nos services. L'entreprise peut vous envoyer des communications pertinentes li\u00e9es \u00e0 ses services, m\u00eame si vous n'avez pas choisi de recevoir des messages promotionnels (p. ex. des informations sur votre compte, des pannes techniques ou des modifications de notre politique de confidentialit\u00e9).<\/p>\n<p>L'entreprise peut \u00e9galement utiliser vos renseignements personnels pour mieux comprendre vos pr\u00e9f\u00e9rences et vous recommander des services qui peuvent \u00eatre pertinents pour vous ou votre enfant.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">2. <b>Renseignements personnels sur la sant\u00e9 <\/b> \u2013 Il s'agit de renseignements sur vos ant\u00e9c\u00e9dents familiaux et sur la sant\u00e9 de votre enfant. Ces renseignements comprennent, sans s'y limiter, les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, les informations sur les maladies, les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux familiaux et les autres prestataires de soins de sant\u00e9 dans votre cercle de soins ou selon vos instructions (p. ex. le m\u00e9decin de famille).<\/p>\n<p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour vous fournir des services. De plus, comme les cliniciens autoris\u00e9s utilisent ces donn\u00e9es pour fournir des services, ces renseignements peuvent \u00eatre assujettis aux politiques et aux r\u00e8glements r\u00e9gissant les cliniciens autoris\u00e9s et leur personnel, y compris les politiques internes de l'entreprise ainsi que les r\u00e8glements des organismes provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux de d\u00e9livrance de permis et de certification.<\/p>\n<p><b>Partage des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>Notre entreprise ne partagera pas vos renseignements personnels, \u00e0 quelque fin que ce soit, avec des parties externes, sauf dans les cas pr\u00e9cis\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique, y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>Partage avec nos prestataires de services : <\/b>nous employons des prestataires de services tiers (notamment pour les services de DME, d'analyse de donn\u00e9es, d'h\u00e9bergement de sites Web, de traitement des paiements et de soutien) au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger, pour faciliter ou fournir certains services en notre nom. Ces tiers prestataires de services ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou \u00e0 vos renseignements m\u00e9dicaux personnels uniquement pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et sont tenus par contrat de ne pas les divulguer ou de les utiliser \u00e0 d'autres fins.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b> Contenu et publicit\u00e9 personnalis\u00e9s :<\/b> nous pouvons utiliser des renseignements personnels comme les donn\u00e9es de navigation pour fournir un contenu personnalis\u00e9 au sein du service. Si nous partageons ces donn\u00e9es de navigation avec des tiers, nous les d\u00e9personnaliserons et les regrouperons avant de les partager. Nous n'utiliserons les renseignements personnels \u00e0 des fins publicitaires que si les utilisateurs acceptent et consentent \u00e0 des activit\u00e9s de promotion. Ces renseignements personnels ne seront jamais partag\u00e9s en dehors de la plateforme.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>Transferts d'entreprise :<\/b> nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos renseignements personnels dans le cadre de, ou pendant les n\u00e9gociations de, toute fusion, toute vente d'actifs de l'entreprise, tout financement ou toute acquisition de la totalit\u00e9 ou d'une partie de notre entreprise \u00e0 une autre entreprise. Nous vous informerons avant que vos renseignements personnels ne soient transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>Comme la loi le permet ou l'exige : <\/b>dans certaines circonstances, la soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue par la loi de divulguer des informations personnelles dans le cadre d'une enqu\u00eate polici\u00e8re, d'une proc\u00e9dure judiciaire ou r\u00e9glementaire ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>Pour la continuit\u00e9 des soins :<\/b> nous pouvons partager des informations personnelles avec des prestataires de soins de sant\u00e9, y compris votre \u00e9quipe soignante, qui contribuent \u00e0 la fourniture de soins de sant\u00e9 \u00e0 votre enfant.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es<\/b><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Notre soci\u00e9t\u00e9 peut recueillir ou partager des donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les utilisateurs qui interagissent avec notre service \u00e0 des fins d'analyse ou pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs sur notre site Web (www.resources.kixcare.com).<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos renseignements personnels, y compris des renseignements personnels sur la sant\u00e9, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des renseignements personnels au sens de la loi, car ces donn\u00e9es ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9. Toutefois, si nous combinons ou relions les donn\u00e9es avec vos renseignements personnels dans la mesure o\u00f9 vous pouvez \u00eatre directement ou indirectement identifi\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es combin\u00e9es comme des renseignements personnels qui seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"d4bab28\" data-element_type=\"section\" id=\"cookies\">\n<p><b>T\u00e9moins et technologies similaires<\/b><\/p>\n<p>Un t\u00e9moin est un petit fichier texte que notre site Web peut placer sur votre appareil afin de vous offrir une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e, notamment en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences et en affichant des informations plus pertinentes lors de votre prochaine visite sur notre site Web. Vous pouvez demander \u00e0 votre navigateur de refuser tous les t\u00e9moins en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s. Toutefois, veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre service.<\/p>\n<p>Exemples de t\u00e9moins que nous utilisons :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>T\u00e9moins d'analyse :<\/b> ils nous permettent de relever les pages vues, les sessions et le comportement des utilisateurs, entre autres, afin de mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web et d'am\u00e9liorer le rendement de ce dernier.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>T\u00e9moins de premi\u00e8re et de tierce partie :<\/b> ils nous permettent de relever les donn\u00e9es d'analyse et les pr\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques des utilisateurs afin d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs sur notre site Web. Les t\u00e9moins tiers sont plac\u00e9s et suivis par des prestataires de services tiers \u00e0 des fins de suivi intersite, de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et pour aider \u00e0 vous fournir des services publicitaires.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\" translation-block\">\u2022\t<b>T\u00e9moins publicitaires :<\/b> ils nous permettent de recueillir des informations vous concernant afin d'afficher des publicit\u00e9s ax\u00e9es sur des sujets qui vous int\u00e9ressent. Il peut s'agir de t\u00e9moins de ciblage de site et de recherche, de t\u00e9moins de ciblage d'affichage et de courriel, ainsi que du suivi de Google Adwords et de Google Analytics.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section data-id=\"a71167b\" data-element_type=\"section\" id=\"opt-settings\">\n<p><b>Param\u00e8tres de choix et de retrait<\/b><\/p>\n<p>Notre entreprise peut communiquer avec vous concernant des informations sur l'entreprise, des modifications de nos offres de services, des d\u00e9tails sur les \u00e9v\u00e9nements ou activit\u00e9s \u00e0 venir. Toute communication \u00e0 caract\u00e8re commercial se fait sur la base d'un consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Si vous d\u00e9cidez que vous ne souhaitez plus recevoir de communications commerciales, vous pouvez vous d\u00e9sabonner de nos communications commerciales en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb situ\u00e9 au bas de nos courriers \u00e9lectroniques, en mettant \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication ou en nous contactant \u00e0 info@resources.kixcare.com avec pour objet \u00ab Attention : Confidentialit\u00e9 \u00bb. Toutefois, nous pouvons toujours vous contacter \u00e0 des fins administratives et techniques. Le retrait du consentement ne s'appliquera pas aux mesures que nous avons d\u00e9j\u00e0 prises sur la base de votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"eff4c81\" data-element_type=\"section\" id=\"retension\">\n<p><b>Conservation des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>L'entreprise conservera vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 tout accord contractuel que nous avons avec le d\u00e9tenteur de vos renseignements personnels. Nous conserverons et utiliserons vos renseignements personnels dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), pour r\u00e9soudre des litiges et pour appliquer nos accords juridiques et nos politiques.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"2480574\" data-element_type=\"section\" id=\"international\">\n<p><b>Transferts internationaux<\/b><\/p>\n<p>Comme il est indiqu\u00e9 ci-dessus, notre entreprise peut faire appel \u00e0 des prestataires de services externes qui sont situ\u00e9s au Canada ou \u00e0 l'\u00e9tranger. Certains renseignements personnels recueillis par l'entreprise peuvent donc \u00eatre conserv\u00e9s dans des pays autres que le Canada o\u00f9 les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e peuvent offrir des niveaux de protection diff\u00e9rents, et o\u00f9 les renseignements personnels peuvent \u00eatre accessibles et divulgu\u00e9s aux organismes d'application de la loi. Les renseignements personnels sur la sant\u00e9 conserv\u00e9s par nos prestataires de DME conformes \u00e0 la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) et \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) sont stock\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s au Canada.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"5018c08\" data-element_type=\"section\" id=\"safeguard\">\n<p><b>Protection de vos renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels est importante pour nous. Nous nous engageons \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons. Dans le cadre de l'engagement de l'entreprise \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e, nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, physiques et administratives appropri\u00e9es et raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre des risques comme l'acc\u00e8s, la collecte, l'utilisation, la divulgation, la copie, la modification, l'\u00e9limination ou la destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels en prot\u00e9geant les d\u00e9tails de votre compte, y compris votre mot de passe. Nous vous encourageons \u00e0 prendre des mesures actives pour prot\u00e9ger votre compte, notamment en choisissant un mot de passe unique et fort.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu'aucune m\u00e9thode de transmission de donn\u00e9es sur Internet ou autre, ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique, ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant totalement s\u00fbre. Par cons\u00e9quent, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Si vous avez un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse privacy@resources.kixcare.com. Nous travaillerons en \u00e9troite collaboration avec vous pour vous garantir une r\u00e9ponse rapide et personnalis\u00e9e \u00e0 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"c407133\" data-element_type=\"section\" id=\"correcting\">\n<p><b>Corriger vos renseignements personnels ou y acc\u00e9der<\/b><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Nous comptons sur vous pour veiller \u00e0 ce que les renseignements personnels que vous entrez dans le service soient aussi exacts, complets et \u00e0 jour que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s. Vous pouvez consulter et mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres de votre compte situ\u00e9s dans votre profil d'utilisateur sur notre portail des patients \u00e0 https:\/\/kixcare.inputhealth....<\/p>\n<p>Vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels d\u00e9tenus par l'entreprise et de les corriger. Vous avez \u00e9galement le droit de savoir si vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s avec des tiers. Pour acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou les corriger, veuillez nous contacter. L'entreprise se r\u00e9serve le droit, comme le permet la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale et provinciale applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de facturer des frais raisonnables pour la reproduction des renseignements demand\u00e9s. \u00c0 moins que la loi ne l'exige, nous pouvons rejeter les demandes qui sont d\u00e9raisonnablement r\u00e9p\u00e9titives, qui exigent un effort technique disproportionn\u00e9, qui risquent de porter atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d'autrui, ou pour tout autre motif l\u00e9gal. Nous vous fournirons une explication sur la raison d'un tel refus d'acc\u00e8s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"05f139f\" data-element_type=\"section\" id=\"childrens\">\n<p><b>Donn\u00e9es relatives aux enfants<\/b><\/p>\n<p>La protection des renseignements personnels et de la vie priv\u00e9e des enfants est primordiale. Nos services sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des personnes \u00e2g\u00e9es de 14 ans et plus. Le parent ou le tuteur l\u00e9gal d'un enfant peut enregistrer un compte sur notre site Web au nom d'un enfant, qui sera utilis\u00e9 par le parent ou le tuteur l\u00e9gal ou par l'enfant. Veuillez ne pas utiliser le site Web ou les services \u00e0 tout moment ou pour quelque raison que ce soit si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de 14 ans, sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur l\u00e9gal. En utilisant le site Web ou les services, vous affirmez que vous avez 14 ans ou plus.<\/p>\n<\/section>\n<section data-id=\"01f1033\" data-element_type=\"section\" id=\"contact\">\n<p><b>Nous contacter<\/b><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Si vous avez des questions ou une plainte concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez nous contacter par \u00e9crit \u00e0 privacy@resources.kixcare.com. Si notre repr\u00e9sentant n'est pas en mesure de r\u00e9soudre le probl\u00e8me, ou si une autre plainte est d\u00e9pos\u00e9e, vous avez la possibilit\u00e9 de contacter le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de votre province ou le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 l'adresse (www.privcom.gc.ca) ou au 112, rue Kent, Ottawa, ON,  K1A 1H3, sans frais : 1-800-282-1376, t\u00e9l\u00e9copieur : 613- 947-6850.<\/p>\n<\/section>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tConditions d'utilisation<\/p>\n<p><style>.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-f9853ce > .elementor-widget-wrap > .elementor-widget:not(.elementor-widget__width-auto):not(.elementor-widget__width-initial):not(:last-child):not(.elementor-absolute){margin-bottom:24px;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-ff54831 .elementor-heading-title{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-0cf4ce1 .elementor-heading-title{color:#273339;font-family:\"Outfit\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:26px;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-67c1052{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c0befc2{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-fa9f1cc{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c48653d{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-560d53e{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-601d576{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-1c59035{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-f276089{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-344032d{color:#273339;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c32b6e4{color:#273339;}@media(max-width:767px){.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-f9853ce > .elementor-widget-wrap > .elementor-widget:not(.elementor-widget__width-auto):not(.elementor-widget__width-initial):not(:last-child):not(.elementor-absolute){margin-bottom:10px;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-f9853ce > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-0cf4ce1 > .elementor-widget-container{padding:0px 0px 10px 0px;}}\/* Start custom CSS for heading, class: .elementor-element-0cf4ce1 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-0cf4ce1  span{\n    font-size:20px;\n    line-height: 32px;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-67c1052 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-67c1052 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-c0befc2 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c0befc2 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-fa9f1cc *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-fa9f1cc p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-c48653d *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c48653d p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-560d53e *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-560d53e p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-601d576 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-601d576 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-1c59035 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-1c59035 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-f276089 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-f276089 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-344032d *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-344032d p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-c32b6e4 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-c32b6e4 p b{\n    color: #4291BA;\n}\/* End custom CSS *\/\n\/* Start custom CSS for section, class: .elementor-element-8ede2b3 *\/.elementor-3705 .elementor-element.elementor-element-8ede2b3 a{\n    color: #273339;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\n<section data-id=\"8ede2b3\" data-element_type=\"section\">\n<h2>Conditions d'utilisation<\/h2>\n<p>\t\t\tEffective Date: April 3, 2023\t\t<\/p>\n<p>Cet accord de conditions d\u2019utilisation (le \u00ab<strong>Accord<\/strong>&quot;) est un accord juridique qui r\u00e9git l&#039;acc\u00e8s et l&#039;utilisation des services via la plate-forme Web et mobile en ligne qui comprend les logiciels, le mat\u00e9riel, les applications, les plates-formes, le contenu et les services d\u00e9tenus et\/ou exploit\u00e9s par KixCare (la &quot;Plateforme \u00bb)), pour faciliter la connexion avec un prestataire de soins de sant\u00e9 ou param\u00e9dicale, les fonctions administratives associ\u00e9es, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les visites virtuelles, le t\u00e9l\u00e9phone, la messagerie s\u00e9curis\u00e9e et les services clients, (collectivement les \u00ab<strong>Prestations de service<\/strong>\u00bb), exploit\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par KixCare Inc. (\u00ab<strong>nous<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>nous<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>notre<\/strong>&quot;, ou &quot;<strong>KixCare<\/strong>\u00bb). Les individus (\u00ab vous \u00bb, \u00ab<strong>ton<\/strong>&quot;, ou la &quot;<strong>Utilisateurs)<\/strong>\u00bb tout au long) qui visitent notre Plateforme peuvent utiliser les Services pour trouver un m\u00e9decin, une infirmi\u00e8re praticienne, une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e, un prestataire de soins param\u00e9dicaux ou d&#039;autres professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s (\u00ab Praticiens de la sant\u00e9 autoris\u00e9s \u00bb). Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 vous, \u00e0 votre ou \u00e0 vos utilisateurs utilis\u00e9es tout au long du pr\u00e9sent accord incluent \u00e9galement le mandataire sp\u00e9cial d&#039;un utilisateur tel que d\u00e9fini par la loi applicable. Lorsque vous utilisez les Services au nom d&#039;une autre personne, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb dans ces conditions incluent la personne ou l&#039;enfant r\u00e9pertori\u00e9 dans votre compte pour lequel vous avez l&#039;autorit\u00e9 l\u00e9gale d&#039;utiliser les Services.<\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 nos Services et cr\u00e9er un compte (le \u00ab<strong>Compte d&#039;utilisateur<\/strong>\u00bb), les utilisateurs doivent fournir leurs informations personnelles (par exemple nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, province) et accepter la politique de confidentialit\u00e9 et les pr\u00e9sentes conditions d&#039;utilisation. KixCare passe des contrats avec des prestataires de services tiers pour fournir le dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique et les plateformes de soins virtuels.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord r\u00e9git votre acc\u00e8s et votre utilisation du compte utilisateur et de la plateforme, ainsi que de tous les \u00e9l\u00e9ments affich\u00e9s ou mis \u00e0 disposition via le compte utilisateur et la plateforme, y compris, sans limitation, les textes, images, photographies, illustrations, clips audio et vid\u00e9o, logiciels informatiques, et le code (le &quot;<strong>Contenu<\/strong>&quot;) Sur la plateforme.<br \/>En acc\u00e9dant et en utilisant nos Services, vous indiquez que vous acceptez d&#039;\u00eatre li\u00e9 par ces termes et conditions. Si vous n&#039;acceptez pas ces termes et conditions, vous ne devez pas acc\u00e9der ou utiliser nos services. KixCare peut r\u00e9viser cet accord \u00e0 tout moment avec un pr\u00e9avis raisonnable. L&#039;utilisation des services apr\u00e8s que ces modifications ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 votre disposition constitue votre acceptation et votre accord avec les conditions r\u00e9vis\u00e9es du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<h5>a) Services et nature de la relation<\/h5>\n<p>Les services fournis par KixCare, tels que d\u00e9finis ci-dessus, sont destin\u00e9s \u00e0 faciliter la connexion des utilisateurs aux praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s et \u00e0 fournir un soutien administratif et autre \u00e0 ces utilisateurs. La plateforme vous permet de prendre rendez-vous ou de devenir membre pour acc\u00e9der aux praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s. KixCare fournit \u00e9galement la gestion des rendez-vous, la facturation et le support administratif associ\u00e9. Tous les praticiens de la sant\u00e9 autoris\u00e9s fournissant des services de sant\u00e9 aux utilisateurs sont des professionnels de la sant\u00e9 ind\u00e9pendants et r\u00e9glement\u00e9s, autoris\u00e9s \u00e0 exercer la m\u00e9decine dans la province ou le territoire dans lequel vous r\u00e9sidez. Cependant, les praticiens de la sant\u00e9 autoris\u00e9s peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans une autre province lorsqu&#039;ils fournissent des services \u00e0 vous ou \u00e0 votre enfant. Les professionnels des soins infirmiers et param\u00e9dicaux sont des professionnels de la sant\u00e9 ind\u00e9pendants et r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n<p><i><b>Aucune relation avec un prestataire de soins de sant\u00e9.<\/b><\/i> La pr\u00e9sentation d&#039;informations sur la Plateforme et votre utilisation des Services de KixCare n&#039;\u00e9tablit pas de relation de prestataire de soins de sant\u00e9 entre vous et KixCare et ne constitue pas une sollicitation d&#039;individus \u00e0 devenir patients ou clients de KixCare. La relation entre les Utilisateurs et les Praticiens de Sant\u00e9 Agr\u00e9\u00e9s est une relation prestataire-patient. KixCare n&#039;est pas partie prenante \u00e0 cette relation. Les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s sont seuls responsables des services de sant\u00e9 qu&#039;ils vous fournissent une fois que vous \u00eates connect\u00e9 aux praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s via nos services.<\/p>\n<p><b><i>Limites des services de sant\u00e9<\/i><br \/><\/b>Les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 prescrire certains types de m\u00e9dicaments, notamment les substances contr\u00f4l\u00e9es, les stup\u00e9fiants et d&#039;autres types de m\u00e9dicaments contr\u00f4l\u00e9s, ainsi que d&#039;autres m\u00e9dicaments qui peuvent \u00eatre nocifs en raison de leur potentiel d&#039;abus.<br \/>Toutes les ordonnances fournies par un professionnel de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 sont uniquement destin\u00e9es \u00e0 l&#039;usage personnel de la personne nomm\u00e9e sur l&#039;ordonnance. Vous acceptez que seule la personne nomm\u00e9e sur l&#039;ordonnance consommera l&#039;ordonnance, et vous acceptez en outre de lire toutes les informations et l&#039;\u00e9tiquetage du produit qui l&#039;accompagnent, et de contacter imm\u00e9diatement un pharmacien ou un m\u00e9decin si vous avez des questions concernant l&#039;ordonnance ou le m\u00e9dicament.<br \/>Les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s ont toute discr\u00e9tion pour interrompre ou refuser la fourniture de services de sant\u00e9 \u00e0 un utilisateur \u00e0 tout moment. Les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s sont seuls responsables des services de sant\u00e9 qui vous sont fournis, ce qui comprend le respect des normes professionnelles en mati\u00e8re de soins, des obligations professionnelles et de la tenue des dossiers.<\/p>\n<p><b><i>Limites de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/i><\/b><br \/>KixCare ne remplace pas votre fournisseur de soins primaires. Si vous recevez des services via KixCare, nous vous recommandons d&#039;informer au moins votre fournisseur de soins primaires du service de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 que votre enfant a re\u00e7u, y compris de tout m\u00e9dicament prescrit pour vous ou votre enfant. Vous pouvez fournir \u00e0 votre fournisseur de soins primaires une copie de vos dossiers KixCare, mais KixCare n&#039;envoie pas ces informations \u00e0 votre fournisseur de soins primaires, ni automatiquement ni en votre nom. \u00c9tant donn\u00e9 que les examens physiques ne sont pas possibles avec KixCare, les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s peuvent sugg\u00e9rer que vous receviez des soins en personne s&#039;ils estiment que les services de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 ne sont pas appropri\u00e9s. Vous devez toujours demander conseil \u00e0 un clinicien en personne si vous n&#039;\u00eates pas s\u00fbr d&#039;avoir \u00e9t\u00e9 en mesure d&#039;expliquer ou de communiquer de mani\u00e8re appropri\u00e9e vos besoins m\u00e9dicaux ou ceux de votre enfant via la plateforme KixCare, ou si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant les conseils que vous recevez. aupr\u00e8s d&#039;un praticien de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9. De plus, les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s KixCare peuvent ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 vos dossiers m\u00e9dicaux \u00e0 jour, ce qui peut entra\u00eener une \u00e9valuation et\/ou un plan de traitement inexacts.<\/p>\n<p><b><i>Urgences m\u00e9dicales<\/i><\/b><br \/>KixCare ne doit \u00e0 aucun moment et en aucune circonstance \u00eatre invoqu\u00e9 en cas d\u2019urgence m\u00e9dicale ou autre. Ne tentez pas de vous auto-traiter sur la base de tout ce que vous avez vu ou lu sur la Plateforme.<br \/>KIXCARE NE FOURNIT PAS DE SERVICES D&#039;URGENCE. SI VOUS AVEZ UNE URGENCE M\u00c9DICALE, APPELEZ UN M\u00c9DECIN OU UN PRESTATAIRE DE SOINS DE SANT\u00c9 QUALIFI\u00c9, VISITEZ LE SERVICE D&#039;URGENCE DE VOTRE H\u00d4PITAL LE PLUS PROCHE OU COMPOSEZ IMM\u00c9DIATEMENT LE 911.<\/p>\n<p><b style=\"background-color: var( --e-global-color-text );\"><i>Utilisation abusive des services.<\/i><\/b> KixCare se r\u00e9serve \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de refuser ou d&#039;interrompre la fourniture des services \u00e0 tout utilisateur, y compris en cas de mauvaise utilisation r\u00e9elle ou potentielle des services par un utilisateur.<\/p>\n<p>Il peut y avoir des circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, telles que des urgences m\u00e9dicales ou d&#039;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus, qui peuvent entra\u00eener la modification, le report ou l&#039;annulation de votre rendez-vous. Nous visons \u00e0 accueillir tous les rendez-vous programm\u00e9s dans un d\u00e9lai raisonnable. Si un rendez-vous est pr\u00e9vu, notre politique d\u2019annulation s\u2019appliquera.<\/p>\n<h5>b) Vos responsabilit\u00e9s<\/h5>\n<p>KixCare s&#039;engage \u00e0 fournir des services de soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins et \u00e0 ceux de vos enfants. Vous jouez un r\u00f4le essentiel en collaboration avec la KixTeam, et nous vous encourageons \u00e0 vous familiariser avec votre <a href=\"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rights-and-Responsibilities_FINAL.pdf\">Droits et responsabilit\u00e9s.<\/a><\/p>\n<p><b><i>Fournir des informations pr\u00e9cises et compl\u00e8tes :<\/i><\/b> Il est de votre obligation de fournir au Praticien de Sant\u00e9 Agr\u00e9\u00e9 les informations demand\u00e9es et requises afin de vous fournir les Services. Aucun r\u00e9sultat n\u2019est garanti, comme pour toute autre consultation de sant\u00e9. Votre praticien de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 peut choisir de ne pas vous fournir de services de sant\u00e9 s&#039;il les juge inappropri\u00e9s pour vos besoins de traitement.<\/p>\n<p><i><b>Pas d&#039;abus :<\/b> <\/i>Vous acceptez de ne pas vous livrer \u00e0 une conduite inappropri\u00e9e et de vous abstenir de tout langage ou communication abusif lorsque vous interagissez avec quiconque via les Services, ce qui inclut les praticiens de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p><b><i>Annulation de rendez-vous\u00a0:<\/i><\/b> KixCare est passionn\u00e9 par l&#039;am\u00e9lioration de l&#039;acc\u00e8s aux soins pour tous les enfants canadiens. Par courtoisie envers les autres enfants en attente d&#039;un rendez-vous, lorsque vous devez annuler votre visite pour quelque raison que ce soit, veuillez le faire avec un pr\u00e9avis d&#039;au moins 48 heures en envoyant un e-mail \u00e0 support@resources.kixcare.com. Les rendez-vous annul\u00e9s dans les moins de 48 heures, ou manqu\u00e9s, peuvent se voir facturer des frais et la possibilit\u00e9 de r\u00e9server \u00e0 nouveau sera limit\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elle soit int\u00e9gralement rembours\u00e9e.<\/p>\n<h5>c) Comptes d&#039;utilisateurs<\/h5>\n<p>Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme, vous devez cr\u00e9er un Compte Utilisateur chez nous. Lorsque vous cr\u00e9ez un compte utilisateur, vous acceptez de\u00a0:<\/p>\n<p>a) fournir des informations v\u00e9ridiques, exactes, actuelles et compl\u00e8tes, et<br \/>b) conserver et mettre \u00e0 jour rapidement les renseignements afin qu'ils restent v\u00e9ridiques, exacts, actuels et complets.<\/p>\n<p>Si KixCare a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner que les informations que vous avez fournies sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, KixCare aura le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie de nos Services. Vous \u00eates responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte utilisateur.<\/p>\n<p>Sauf autorisation \u00e9crite contraire de KixCare, vous ne pouvez poss\u00e9der qu\u2019un seul compte utilisateur. Vous \u00eates uniquement autoris\u00e9 \u00e0 demander des services de sant\u00e9 pour vous-m\u00eame ou pour les personnes \u00e0 votre charge.<\/p>\n<p><b><i>Suppression du compte utilisateur.<\/i><\/b> Vous pouvez mettre fin \u00e0 votre compte utilisateur chez nous \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, en envoyant un e-mail \u00e0 support@resources.kixcare.com. Veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9 concernant la conservation des informations.<\/p>\n<h5>d) Frais et options de paiement<\/h5>\n<p>Certains services sont fournis moyennant des frais. Nous ne facturons pas les services qui sont couverts par les r\u00e9gimes de sant\u00e9 provinciaux applicables. Si vous avez des questions sur les frais factur\u00e9s pour les services, veuillez nous contacter.<\/p>\n<p>Les d\u00e9tails sur les frais applicables pour certains services peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur les pages de r\u00e9servation associ\u00e9es \u00e0 chaque service. Les d\u00e9tails sur les frais applicables pour certains services sont indiqu\u00e9s pour <a href=\"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Uninsured-Pricing_FINAL.pdf\">Services payants non assur\u00e9s<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Annual-Uninsured-Pricing_FINAL.pdf\">Services payants annuels non assur\u00e9s.<\/a><\/p>\n<p>Tous les frais pour les services sont en dollars canadiens et incluent toutes les taxes applicables.<\/p>\n<p><b><em>1) Services assur\u00e9s.<\/em><br \/><\/b>Si votre service est couvert par un r\u00e9gime d&#039;assurance provincial ou priv\u00e9, vous devrez fournir le num\u00e9ro d&#039;assurance. Le num\u00e9ro de plan que vous fournissez sera automatiquement valid\u00e9 dans notre syst\u00e8me. Si le num\u00e9ro n&#039;est pas valide, ou s&#039;av\u00e8re invalide ult\u00e9rieurement, nous vous facturerons les frais applicables.<\/p>\n<p><em><b>2) Services non assur\u00e9s<\/b><\/em><br \/>Les personnes qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d'une couverture m\u00e9dicale par le biais d'un r\u00e9gime provincial ou celles qui r\u00e9servent des services non assur\u00e9s devront payer par carte de cr\u00e9dit. Nous utilisons Stripe pour traiter les paiements dans un format crypt\u00e9.<\/p>\n<p>Nous collecterons les informations de carte de cr\u00e9dit pour autorisation avant votre visite, mais ne d\u00e9biterons la carte de cr\u00e9dit qu&#039;une fois le contact avec le professionnel de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 \u00e9tabli ou apr\u00e8s la fourniture du service. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u un service non assur\u00e9 et pay\u00e9 avec une carte de cr\u00e9dit pour la premi\u00e8re fois, ces informations sont enregistr\u00e9es et associ\u00e9es \u00e0 vos coordonn\u00e9es. \u00c0 l\u2019avenir, vous pourrez utiliser les informations enregistr\u00e9es pour payer des services non assur\u00e9s ult\u00e9rieurs ou utiliser une autre carte de cr\u00e9dit si n\u00e9cessaire. Une nouvelle facture est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e chaque fois que vous recevez un service non assur\u00e9, et aucun paiement automatique n&#039;est factur\u00e9 sur votre carte de cr\u00e9dit enregistr\u00e9e. Vous disposez d\u2019un d\u00e9lai de 30 jours pour payer un service non assur\u00e9 en cas d\u2019\u00e9chec de paiement. En cas d&#039;impay\u00e9 apr\u00e8s 30 jours, vous recevrez un rappel par email. Apr\u00e8s 60 jours, vous recevrez un deuxi\u00e8me e-mail de rappel. Au bout de 90 jours, nous vous appellerons pour discuter des \u00e9ventuels obstacles au paiement et discuter des options de financement. \u00c0 120 jours, si aucun accord de financement n\u2019a \u00e9t\u00e9 conclu, nous consid\u00e9rerons les options disponibles en droit.<\/p>\n<p>Les r\u00e9cidivistes qui ne remplissent pas leurs obligations de paiement apr\u00e8s 120 jours, comme d\u00e9crit ci-dessus, ne pourront plus r\u00e9server de visites \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<p><em><strong>un. Paiement par service<\/strong><\/em><br \/>Vous pouvez payer les frais pour les services non assur\u00e9s au moment o\u00f9 vous demandez les services.<\/p>\n<p><em><strong>b. Adh\u00e9sions<\/strong><\/em><br \/>KixCare vous propose deux types d&#039;abonnements : les abonnements annuels et mensuels. Les abonnements annuels sont factur\u00e9s forfaitairement au d\u00e9but du cycle annuel. Les abonnements mensuels sont factur\u00e9s chaque mois et sont soumis \u00e0 une p\u00e9riode d&#039;initiation initiale de trois mois (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode d&#039;initiation\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Your membership fee is processed to your credit card before the first time you obtain Uninsured Services under your membership. For the duration of your membership, you will not be charged additional fees for any Uninsured Services covered by your membership. Some Services are not covered under either the annual or monthly membership. These Services must be accessed using the pay-per-service option. You can find a list of Services covered by your membership at the following link:Annual Uninsured Fee Services<\/p>\n<p>Les adh\u00e9sions seront automatiquement renouvel\u00e9es chaque mois \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d&#039;initiation, ou \u00e0 la fin de l&#039;ann\u00e9e dans le cas des adh\u00e9sions annuelles, jusqu&#039;\u00e0 ce que l&#039;adh\u00e9sion soit annul\u00e9e par vous. En cas d&#039;augmentation de la cotisation, nous vous en informerons au pr\u00e9alable et vous demanderons si vous souhaitez continuer votre adh\u00e9sion. Vos frais d&#039;adh\u00e9sion ne sont pas remboursables, sauf lorsque KixCare met fin \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, auquel cas KixCare vous remboursera au prorata pour le reste de votre p\u00e9riode d&#039;adh\u00e9sion. Pour plus de clart\u00e9, KixCare remboursera la partie de vos frais d&#039;adh\u00e9sion correspondant au nombre de mois restants sur votre adh\u00e9sion \u00e0 la date de r\u00e9siliation si vous \u00eates sur un abonnement annuel.<\/p>\n<p><b><i>3) Annulation de l&#039;adh\u00e9sion<\/i><\/b><br \/>Vous pouvez annuler votre adh\u00e9sion en le communiquant par e-mail \u00e0 l'adresse support@resources.kixcare.com et en remplissant le formulaire de demande d'annulation. <br \/>Les adh\u00e9sions annuelles peuvent \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 tout moment, cependant aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour la partie non utilis\u00e9e de l&#039;ann\u00e9e.<br \/>Les abonnements mensuels peuvent \u00eatre annul\u00e9s \u00e0 tout moment apr\u00e8s la p\u00e9riode d'initiation. Apr\u00e8s la p\u00e9riode d'initiation, les abonnements mensuels doivent \u00eatre annul\u00e9s au moins 5 jours avant le prochain cycle de facturation afin d'\u00e9viter d'autres frais. Les parties non utilis\u00e9es d'un mois ne seront pas rembours\u00e9es.<\/p>\n<p><i><b>4) Programme de parrainage<\/b><\/i><br \/>KixCare peut offrir \u00e0 certains utilisateurs la possibilit\u00e9 de gagner des r\u00e9compenses en r\u00e9f\u00e9rant des amis ou de la famille \u00e0 certains services KixCare (\u00ab Programme de parrainage KixCare \u00bb ou \u00ab Programme \u00bb). Votre participation au programme de parrainage KixCare peut vous rapporter des cr\u00e9dits \u00e0 utiliser en conjonction avec certains services KixCare ou d&#039;autres r\u00e9compenses connexes. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin au programme \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans pr\u00e9avis. KixCare peut sous-traiter certains \u00e9l\u00e9ments d&#039;administration et\/ou de technologie \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h5>e) Utilisation de la technologie\u00a0<\/h5>\n<p><b><i>Licence limit\u00e9e.<\/i> <\/b>Sous r\u00e9serve des termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation, vous b\u00e9n\u00e9ficiez par la pr\u00e9sente d&#039;une licence limit\u00e9e, non transf\u00e9rable et non exclusive pour acc\u00e9der, visualiser et utiliser la Plateforme, le Contenu, le Compte utilisateur et toute partie de nos Services pour votre compte. usage personnel \/ non commercial. L&#039;acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, au Compte Utilisateur et aux Services \u00e0 toute autre fin est interdit.\u00a0<br \/>\nTous les logiciels int\u00e9gr\u00e9s ou situ\u00e9s sur la Plateforme, y compris, sans limitation, tous les codes informatiques de tous types et tous les fichiers ou images contenus dans ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces logiciels (collectivement, le \u00ab<strong>Logiciel<\/strong>\u00bb) est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur et peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par d\u2019autres droits. Tous les logiciels appartiennent \u00e0 KixCare, \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence ou \u00e0 la partie accr\u00e9dit\u00e9e comme propri\u00e9taire du logiciel. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez par la pr\u00e9sente du droit d&#039;acc\u00e9der et d&#039;utiliser le Logiciel embarqu\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la Plateforme, sous r\u00e9serve de\u00a0:<br \/>\na) les termes et conditions du pr\u00e9sent Accord\u00a0; et<br \/>\nb) toutes conditions suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre impos\u00e9es sur votre acc\u00e8s et votre utilisation du logiciel du conc\u00e9dant de licence, y compris toute condition impos\u00e9e par le conc\u00e9dant de licence, avec un pr\u00e9avis raisonnable de ces conditions.<br \/>\nSauf dans la mesure express\u00e9ment autoris\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous ne pouvez pas\u00a0:<br \/>\na) utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre le Logiciel en tout ou en partie\u00a0;<br \/>\nb) vendre, louer, accorder une licence, transf\u00e9rer ou fournir autrement l&#039;acc\u00e8s au Logiciel\u00a0;<br \/>\nc) modifier, supprimer ou couvrir toute marque de commerce ou avis de propri\u00e9t\u00e9, y compris ceux du logiciel\u00a0; ou<br \/>\nd) d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9crypter, extraire ou proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse du logiciel ou aider d&#039;autres personnes \u00e0 le faire.<br \/>\nHormis la licence limit\u00e9e accord\u00e9e aux pr\u00e9sentes, rien de ce qui est contenu sur la Plateforme ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous accordant un droit, un titre, un int\u00e9r\u00eat ou toute autre licence sur ou sur tout Logiciel incorpor\u00e9 ou int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la Plateforme ou mis \u00e0 disposition pour t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 partir de la Plateforme, y compris , mais sans s&#039;y limiter, tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le Logiciel.<br \/>\nTous les logiciels embarqu\u00e9s ou int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos services, y compris la plateforme, sont fournis \u00ab tels quels \u00bb, sans garantie d&#039;aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, toute garantie selon laquelle le logiciel\u00a0:<br \/>\na) est de qualit\u00e9 marchande ou est adapt\u00e9 \u00e0 un usage particulier\u00a0;<br \/>\nb) sera conforme \u00e0 toutes les sp\u00e9cifications relatives au Logiciel\u00a0;<br \/>\nc) sera exempt de d\u00e9fauts mat\u00e9riels\u00a0;<br \/>\nd) ne contient aucun virus informatique ou autre contaminant\u00a0;\u00a0<br \/>\nc) le fonctionnement de la Plateforme ou du Contenu sera ininterrompu ou sans erreur\u00a0;<br \/>\nd) les d\u00e9fauts ou erreurs, qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;erreurs humaines ou informatiques, dans la Plateforme, le Contenu ou toute autre partie de nos Services seront corrig\u00e9s\u00a0; ou<br \/>\ne) doit traiter les donn\u00e9es relatives \u00e0 la date et \u00e0 l&#039;heure sans provoquer d&#039;interruptions de traitement, d&#039;arr\u00eat anormal ou traiter ou manipuler des donn\u00e9es li\u00e9es au temps.<br \/>\nVous reconnaissez et acceptez que votre acc\u00e8s et votre utilisation de la Plateforme ou du Contenu se font uniquement \u00e0 vos propres risques et sous votre seule responsabilit\u00e9.<br \/>\n<i><b>Modification de la Plateforme.<\/b><\/i> KixCare se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre, de modifier ou d&#039;interrompre, temporairement ou d\u00e9finitivement, la Plateforme et toute autre partie de nos Services sans pr\u00e9avis. Nous pouvons vous informer par courtoisie, mais cela ne nous oblige pas \u00e0 vous informer de toute modification ult\u00e9rieure de nos services, y compris de notre plateforme. KixCare ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption de la Plateforme ou du Contenu ou de toute partie de celui-ci.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h5>f) Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de vos informations<\/h5>\n<p><b><i>Confidentialit\u00e9 et informations personnelles sur la sant\u00e9.<\/i><\/b> La collecte, l&#039;utilisation, la divulgation, la conservation, la destruction et l&#039;\u00e9limination des informations sont r\u00e9gies par notre Politique de confidentialit\u00e9. La politique de confidentialit\u00e9 fait partie du pr\u00e9sent accord. En acceptant les termes et conditions de cet accord, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 avant d&#039;accepter ces conditions d&#039;utilisation. Les lois qui prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles sur la sant\u00e9 s&#039;appliquent \u00e0 la fourniture des Services.<\/p>\n<p><b><i>Noms d&#039;utilisateur et mots de passe.<\/i><\/b> Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 du mot de passe que vous utilisez en association avec votre compte utilisateur et votre plateforme. Vous \u00eates \u00e9galement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre nom d&#039;utilisateur et votre mot de passe. Si KixCare a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner que vous partagez votre nom d&#039;utilisateur ou votre mot de passe avec qui que ce soit, KixCare aura le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte utilisateur et votre acc\u00e8s aux services.<\/p>\n<h5>g) Limitation de responsabilit\u00e9 et d&#039;indemnisation<\/h5>\n<p>En aucun cas KixCare ou ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, sous-traitants, agents, conc\u00e9dants de licence, ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, ne pourront \u00eatre tenus responsables des dommages de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, tout dommage direct, indirect, sp\u00e9cial, punitif, accessoire ou les dommages cons\u00e9cutifs, y compris, sans s&#039;y limiter, toute perte ou tout dommage li\u00e9 \u00e0 votre utilisation ou mauvaise utilisation de toute partie de nos services, compte d&#039;utilisateur, plateforme ou contenu ou \u00e0 votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser nos services, y compris la plateforme, le contenu ou le compte d&#039;utilisateur.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez que KixCare n&#039;est en aucun cas li\u00e9 ou responsable des soins que vous pouvez recevoir des m\u00e9decins et des professionnels param\u00e9dicaux. KixCare d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les actes, omissions et la conduite des services de sant\u00e9 fournis par tous les professionnels de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s et la conduite de tout tiers sur la plateforme, ou de tout annonceur ou sponsor de la plateforme ou du contenu et de tout autre partie de nos Services (collectivement, \u00ab<strong>tierce personne<\/strong>\u00bb). En aucun cas, KixCare ou ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, conc\u00e9dants de licence ou leurs successeurs et ayants droit respectifs ne pourront \u00eatre tenus responsables de toute blessure, perte, dommage de toute nature (y compris les dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, punitifs, accessoires ou cons\u00e9cutifs). , ou des d\u00e9penses d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit\u00a0:<\/p>\n<p>a) les actes, omissions ou conduites de tout tiers, et<\/p>\n<p>b) tout acc\u00e8s, utilisation, d\u00e9pendance ou incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser tout mat\u00e9riel, contenu, biens ou services situ\u00e9s sur, ou mis \u00e0 disposition sur, toute plateforme li\u00e9e \u00e0 ou depuis la plateforme ou le contenu, quelle qu&#039;en soit la cause et qu&#039;elle d\u00e9coule du contrat (y compris une violation fondamentale), un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence) ou autre. La limitation qui pr\u00e9c\u00e8de s&#039;appliquera m\u00eame si KixCare avait connaissance ou aurait d\u00fb avoir connaissance de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<p><b><i>Indemnisation<\/i><\/b><br \/>Vous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 KixCare, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employ\u00e9s, ses entrepreneurs, ses agents, ses conc\u00e9dants de licence, ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, \u00e0 l'\u00e9gard de toute r\u00e9clamation, demande, responsabilit\u00e9, co\u00fbt ou d\u00e9pense quelconque, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et les d\u00e9bours, r\u00e9sultant directement ou indirectement de ce qui suit :<\/p>\n<p>a) votre violation de l&#039;un des termes et conditions du pr\u00e9sent accord\u00a0;<\/p>\n<p>b) votre acc\u00e8s, votre utilisation, votre mauvaise utilisation, votre d\u00e9pendance ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser la Plateforme ou toute autre partie de nos Services de temps \u00e0 autre\u00a0; ou<\/p>\n<p>c) votre utilisation, votre confiance, la publication, la communication, la distribution, le t\u00e9l\u00e9chargement ou le t\u00e9l\u00e9chargement de quoi que ce soit (y compris le contenu) sur ou depuis la Plateforme ou toute autre partie de nos Services.<\/p>\n<h5>h) Contenu et autres informations fournies par KixCare<\/h5>\n<p><b><i>Droits d&#039;auteur.<\/i><\/b> Le contenu est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#039;auteur et appartient \u00e0 KixCare, \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence ou au fournisseur du contenu, selon le cas. Sauf dans les cas accord\u00e9s dans les licences limit\u00e9es des pr\u00e9sentes, toute utilisation, modification, transmission, distribution, republication ou autre exploitation de la plateforme, du compte utilisateur ou du contenu, que ce soit en tout ou en partie, est interdite sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s de KixCare.<\/p>\n<p><b><i>Informations publi\u00e9es.<\/i><\/b> Toutes les informations mises \u00e0 disposition sur la Plateforme ou via toute autre partie de nos Services sont fournies \u00e0 des fins g\u00e9n\u00e9rales, illustratives ou informatives uniquement et ne constituent pas un avis m\u00e9dical ou de soins de sant\u00e9 et ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 s\u2019y substituer. Vous ne devez pas agir ou vous abstenir d&#039;agir sur la base des informations fournies sur la Plateforme ou via toute autre partie de nos Services.<\/p>\n<p><b><i>Enfants.<\/i><\/b> Ni la Plateforme ni les Services ne ciblent ou ne sont destin\u00e9s aux enfants de moins de 14 ans, ni ne cherchent \u00e0 collecter des informations personnelles aupr\u00e8s d&#039;enfants de moins de 14 ans sans le consentement d&#039;un parent ou d&#039;un tuteur l\u00e9gal. Veuillez ne pas utiliser la Plateforme ou les Services \u00e0 aucun moment ou pour quelque raison que ce soit si vous avez moins de 14 ans. En utilisant la Plateforme ou les Services, vous affirmez que vous avez 14 ans ou plus. <br \/><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Comptes familiaux.<\/i><\/b> Seuls les utilisateurs \u00e2g\u00e9s de 14 ans ou plus sont autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des comptes utilisateur. Vous cr\u00e9ez un seul compte utilisateur pour toute votre famille. Si vous avez plusieurs enfants, vous utiliserez un seul compte pour vous connecter \u00e0 la plateforme. Si un enfant de moins de 14 ans se connecte lui-m\u00eame au compte utilisateur, il doit avoir le consentement de l&#039;adulte qui a cr\u00e9\u00e9 le compte utilisateur, ou l&#039;adulte est avec l&#039;enfant au moment o\u00f9 les services sont fournis.<\/p>\n<p><b><i>Aucune approbation.<\/i><\/b> Sauf indication expresse, KixCare ne recommande ni n&#039;approuve aucune marque particuli\u00e8re de produits, services, proc\u00e9dures ou autres informations pouvant appara\u00eetre de temps \u00e0 autre sur la Plateforme ou via toute autre partie de nos Services.<\/p>\n<p><b><i>Liens<\/i><\/b><br \/>La Plateforme ou le Contenu peuvent contenir des liens vers des Plateformes tierces. Ces liens sont fournis \u00e0 titre de commodit\u00e9 uniquement et ne constituent pas une approbation par KixCare d&#039;une plateforme tierce et de son contenu. Sauf indication contraire, KixCare n&#039;exploite aucune plateforme tierce et n&#039;est pas responsable de son contenu, et ne fait aucune repr\u00e9sentation, garantie ou engagement de quelque nature que ce soit concernant toute plateforme tierce, y compris, sans limitation, toute repr\u00e9sentation, garantie, ou alliance\u00a0:<\/p>\n<p>a) concernant la l\u00e9galit\u00e9, l&#039;exactitude, la fiabilit\u00e9, l&#039;exhaustivit\u00e9, l&#039;actualit\u00e9 ou l&#039;ad\u00e9quation de tout contenu sur ces plateformes tierces\u00a0;<\/p>\n<p>b) concernant la qualit\u00e9 marchande ou l&#039;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier de toute plate-forme tierce ou du mat\u00e9riel, du contenu, des logiciels, des biens ou des plates-formes situ\u00e9s sur ou mis \u00e0 disposition via ces plates-formes tierces\u00a0; ou<\/p>\n<p>c) que le fonctionnement de ces plateformes tierces sera ininterrompu ou sans erreur, que les d\u00e9fauts ou erreurs de ces plateformes tierces seront corrig\u00e9s, ou que ces plateformes tierces seront exemptes de virus ou d&#039;autres composants nuisibles.<\/p>\n<p>KixCare se r\u00e9serve le droit de fournir ou de supprimer tout lien sur la Plateforme \u00e0 tout moment et de le faire sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<h5>i) Conditions contractuelles g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>\n<p><b><i>R\u00e9siliation. <\/i><\/b>KixCare peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler ou r\u00e9silier votre droit d&#039;utiliser la plateforme ou le compte utilisateur, ou toute partie de nos services, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En cas de r\u00e9siliation, vous n&#039;\u00eates plus autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme ou au Compte Utilisateur ou aux parties de la Plateforme concern\u00e9es par une telle annulation ou r\u00e9siliation. Les restrictions qui vous sont impos\u00e9es concernant le mat\u00e9riel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir de la Plateforme \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent Contrat resteront en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat. KixCare ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour une telle r\u00e9siliation.<\/p>\n<p><b><i>Utilisation interdite l\u00e0 o\u00f9 elle est contraire \u00e0 la loi.<\/i><\/b> L&#039;utilisation de la Plateforme, du Contenu et de toute partie de nos Services n&#039;est pas autoris\u00e9e dans toute juridiction o\u00f9 la Plateforme ou toute partie de nos Services peut enfreindre des lois ou des r\u00e9glementations. Vous acceptez de ne pas acc\u00e9der ou utiliser la Plateforme ou toute partie de nos Services dans de telles juridictions. Vous acceptez que vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois et r\u00e9glementations applicables. Toute violation de cette disposition, ou de toute disposition du pr\u00e9sent Accord, se fait enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<p><i><b>Loi applicable.<\/b><\/i> Vous acceptez que toutes les questions relatives \u00e0 votre acc\u00e8s ou \u00e0 votre utilisation de la Plateforme, du Compte Utilisateur, du Contenu, du Logiciel et de toute partie de nos Services seront r\u00e9gies par les lois de la province de l&#039;Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard \u00e0 principes de conflits de lois. Vous acceptez et vous soumettez par la pr\u00e9sente \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l&#039;Ontario pour toutes les questions relatives \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation de la Plateforme ou de toute partie de nos Services ainsi que tout litige qui pourrait en d\u00e9couler.<\/p>\n<p><b><i>Divisibilit\u00e9.<\/i><\/b> Si une disposition du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, en tout ou en partie, par un tribunal comp\u00e9tent, les autres dispositions du pr\u00e9sent accord restent pleinement en vigueur. <br \/>Affectation. Cet accord n&#039;est pas cessible, transf\u00e9rable ou ne peut faire l&#039;objet d&#039;une sous-licence de votre part, sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de KixCare. KixCare peut c\u00e9der, transf\u00e9rer ou d\u00e9l\u00e9guer l&#039;un de ses droits et obligations en vertu des pr\u00e9sentes sans votre consentement.<\/p>\n<p><b><i><\/i><\/b><b><i>Renoncer.<\/i><\/b> Tout consentement de KixCare, expresse ou implicite, ou renonciation \u00e0 une violation du pr\u00e9sent Accord que vous avez commis ne constitue pas un consentement ou une renonciation \u00e0 toute autre violation ou ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p><b><i>Accord complet. <\/i><\/b>Il s&#039;agit de l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord entre vous et KixCare concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation de la plateforme et de toute partie de nos services. Cet accord remplace et invalide toutes les repr\u00e9sentations, garanties, ententes et accords ant\u00e9rieurs entre vous et KixCare relatifs \u00e0 l&#039;objet du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><b><i>Contactez-nous. <\/i><\/b>Les questions ou commentaires concernant la plateforme ou toute partie de nos services doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 l&#039;administrateur de KixCare \u00e0 info@resources.kixcare.com.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JURIDIQUE KixCare s&#039;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9. Politique de confidentialit\u00e9 Conditions d&#039;utilisation Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : 30 juillet 2021 KixCare Inc. (d\u00e9sign\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9 sous le nom de \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) s&#039;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles que nous d\u00e9tenons. La Soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9velopp\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 pour [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legal | KixCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal | KixCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEGAL KixCare is Committed to Confidentiality. Privacy Policy Terms of Use Privacy Policy Privacy Policy Effective Date: July 30, 2021 KixCare Inc. (referred to in this privacy policy as the \u201cCompany\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d) is committed to the confidentiality and security of the personal information we hold. The Company has developed this privacy policy to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KixCare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T19:37:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"60 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#organization\",\"name\":\"KixCare\",\"url\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/dl9n70ljyhpib.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Component-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dl9n70ljyhpib.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Component-1.svg\",\"width\":160,\"height\":34,\"caption\":\"KixCare\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/\",\"name\":\"KixCare\",\"description\":\"Online Pediatric and Urgent Care Clinic\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/\",\"name\":\"Legal | KixCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-26T15:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T19:37:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal | KixCare","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Legal | KixCare","og_description":"LEGAL KixCare is Committed to Confidentiality. Privacy Policy Terms of Use Privacy Policy Privacy Policy Effective Date: July 30, 2021 KixCare Inc. (referred to in this privacy policy as the \u201cCompany\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d) is committed to the confidentiality and security of the personal information we hold. The Company has developed this privacy policy to [&hellip;]","og_url":"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/","og_site_name":"KixCare","article_modified_time":"2025-09-25T19:37:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"60 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#organization","name":"KixCare","url":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#logo","inLanguage":"fr-CA","url":"https:\/\/dl9n70ljyhpib.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Component-1.svg","contentUrl":"https:\/\/dl9n70ljyhpib.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Component-1.svg","width":160,"height":34,"caption":"KixCare"},"image":{"@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#website","url":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/","name":"KixCare","description":"Online Pediatric and Urgent Care Clinic","publisher":{"@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#webpage","url":"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/","name":"Legal | KixCare","isPartOf":{"@id":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/#website"},"datePublished":"2022-01-26T15:18:33+00:00","dateModified":"2025-09-25T19:37:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/resources.resources.kixcare.com\/en\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/35.182.60.106:80\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19468,"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312\/revisions\/19468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.resources.kixcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}